# Translation of Plugins - Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-04 19:48:59+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance - Stable (latest release)\n" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:88 msgid "Send corrections to server" msgstr "Enviar correcciones al servidor" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:87 msgid "Scan max execution time" msgstr "Tiempo máximo de ejecución de exploración" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:82 msgid "Reduce CPU usage" msgstr "Reducir el uso de la CPU" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:84 msgid "CPU rest time" msgstr "Tiempo de descanso de la CPU" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:86 msgid "File content chunks" msgstr "Fragmentos de contenido de archivos" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:94 msgid "Last successful addons activity execution" msgstr "Última ejecución correcta de la actividad de extensiones" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:93 msgid "Last failed analytics execution" msgstr "Última ejecución de análisis fallida" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:95 msgid "Last failed addons activity execution" msgstr "Última ejecución de la actividad de extensiones fallida" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:89 msgid "Analytics enabled" msgstr "Analítica activada" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:80 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:1096 msgid "Cleanup method" msgstr "Método de limpieza" #: includes/endpoints/class-adbc-options-endpoints.php:138 msgid "Selected options cannot be deleted because they belong to WordPress." msgstr "Las opciones seleccionadas no se pueden eliminar porque pertenecen a WordPress." #: includes/endpoints/class-adbc-tables-endpoints.php:165 msgid "Selected tables cannot be deleted because they belong to WordPress." msgstr "Las tablas seleccionadas no se pueden eliminar porque pertenecen a WordPress." #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:391 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:459 msgid "Once daily" msgstr "Una vez al día" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:385 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:458 msgid "Twice daily" msgstr "Dos veces al día" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:379 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:457 msgid "Once hourly" msgstr "Una vez cada hora" #. Author of the plugin #: advanced-db-cleaner.php msgid "SigmaPlugin" msgstr "SigmaPlugin" #: includes/endpoints/class-adbc-common-endpoints.php:102 msgid "Failed to dismiss the notification." msgstr "Fallo al descartar el aviso." #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:482 msgid "Remind me later" msgstr "Recordármelo más tarde" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:437 msgid "You have been using the \"Advanced DB Cleaner\" for more than 1 week. Would you mind taking a few seconds to give it a 5-star rating on WordPress? Thank you in advance :)" msgstr "Has estado usando «Advanced DB Cleaner» durante más de 1 semana. ¿Te importaría dedicar unos pocos segundos a darnos una valoración de 5 estrellas en WordPress? Gracias anticipadas :)" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:71 msgid "Installed on" msgstr "Instalado en" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:56 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:623 msgid "Database" msgstr "Base de datos" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:51 msgid "Memory limit" msgstr "Límite de memoria" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:50 msgid "Parent theme" msgstr "Tema padre" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:48 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:47 msgid "Sites" msgstr "Sitios" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:46 msgid "Multisite" msgstr "Multisitio" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:45 msgid "Home URL" msgstr "URL de inicio" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:44 msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:43 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:70 msgid "Version" msgstr "Versión" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:118 msgid "Drop-ins" msgstr "Dependientes" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:114 msgid "Not supported" msgstr "No es compatible" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:114 msgid "Supported" msgstr "Compatible" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:113 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:1187 msgid "Max execution time" msgstr "Tiempo máximo de ejecución" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:112 msgid "Post Max Size" msgstr "Tamaño máximo de la entrada" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:111 msgid "Upload Max Filesize" msgstr "Tamaño máximo de subida" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:110 msgid "Memory Limit" msgstr "Límite de memoria" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:108 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:103 msgid "Server" msgstr "Servidor" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:102 msgid "MySQL version" msgstr "Versión de MySQL" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:101 msgid "PHP version" msgstr "Versión de PHP" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:99 msgid "Webserver" msgstr "Servidor web" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:72 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:1031 msgid "License status" msgstr "Estado de la licencia" #. translators: 1: Number of sites #: includes/models/class-adbc-sites.php:128 msgid "%s site" msgid_plural "%s sites" msgstr[0] "%s sitio" msgstr[1] "%s sitios" #: includes/models/class-adbc-sites.php:121 msgid "1 site" msgstr "1 sitio" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:122 msgid "Must-use plugins" msgstr "Plugins imprescindibles" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:126 msgid "Active plugins" msgstr "Plugins activos" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:130 msgid "Inactive plugins" msgstr "Plugins inactivos" #: includes/classes/class-adbc-hardcoded-items.php:1072 #: includes/classes/class-adbc-hardcoded-items.php:1119 msgid "WordPress core" msgstr "Núcleo de WordPress" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:40 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:954 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:483 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:351 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:481 msgid "No, not good enough" msgstr "No, no es lo suficientemente bueno" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:480 msgid "I already did" msgstr "Ya lo hice" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:479 msgid "Ok, you deserved it" msgstr "Vale, te lo mereces" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:476 msgid "Awesome!" msgstr "¡Genial!" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:49 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:953 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: includes/models/class-adbc-cron-jobs.php:217 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:456 msgid "Once" msgstr "Una vez" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:623 msgid "The pro version of Advanced DB Cleaner has been de-activated since the newest premium version is active." msgstr "La versión pro de Advanced DB Cleaner ha sido desactivada ya que la versión premium más nueva está activa." #. Plugin URI of the plugin #: advanced-db-cleaner.php msgid "https://sigmaplugin.com/downloads/wordpress-advanced-database-cleaner" msgstr "https://sigmaplugin.com/downloads/wordpress-advanced-database-cleaner" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:78 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:46 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:46 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:82 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:88 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:89 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:90 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:91 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:104 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:298 msgid "No" msgstr "No" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:46 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:82 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:88 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:89 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:90 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:91 #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:104 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:293 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:403 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:461 msgid "Once monthly" msgstr "Una vez al mes" #. Plugin Name of the plugin #: advanced-db-cleaner.php msgid "Advanced Database Cleaner" msgstr "Advanced Database Cleaner" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:60 msgid "Total options" msgstr "Opciones totales" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:58 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:404 msgid "Database size" msgstr "Tamaño de la base de datos" #: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:59 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:405 msgid "Total tables" msgstr "Tablas totales" #: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:397 assets/js/app.js:2 #: assets/js/translations.js:460 msgid "Once weekly" msgstr "Una vez por semana" #. Author URI of the plugin #: advanced-db-cleaner.php msgid "https://sigmaplugin.com" msgstr "https://sigmaplugin.com"