# Translation of Plugins - Test jQuery Updates - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Test jQuery Updates - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 11:07:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Test jQuery Updates - Stable (latest release)\n"

#: class_wp_jquery_update_test.php:105
msgid "To help with testing this plugin prints information about the currently loaded versions of jQuery, jQuery Migrate, and jQuery UI in the browser console."
msgstr "Para ajudar nos testes, este plugin mostra na consola do navegador a informação sobre as versões carregadas do jQuery, jQuery Migrate e jQuery UI."

#: class_wp_jquery_update_test.php:98
msgid "If you find a bug in a jQuery related script <a href=\"%s\">please report it</a>."
msgstr "Se encontrar algum erro num script relacionado com jQuery <a href=\"%s\">por favor reporte-o</a>."

#: class_wp_jquery_update_test.php:93
msgid "There are no other settings at this time. To stop testing please deactivate the plugin."
msgstr "De momento, não existem outras definições. Para parar de testar, desactive o plugin."

#: class_wp_jquery_update_test.php:92
msgid "Activating Test jQuery Updates will replace the current bundled version of jQuery and jQuery Migrate with the versions from this plugin."
msgstr "Ao activar o plugin Test jQuery Updates substituirá a versão actual do jQuery e do jQuery Migrate pelas versões deste plugin."

#: class_wp_jquery_update_test.php:88
msgid "Currently jQuery 4.0.0-beta.2 and jQuery Migrate 3.5.2 are included. An updated version of jQuery UI may be included when it becomes available."
msgstr "De momento estão incluídos o jQuery 4.0.0-beta.2 e o jQuery Migrate 3.5.2. Poderá ser incluída uma versão actualizada do jQuery UI assim que estiver disponível."

#: class_wp_jquery_update_test.php:83
msgid "This plugin is intended for testing of jQuery version 4.0.0-beta before updating it in WordPress."
msgstr "Este plugin destina-se a testar a versão 4.0.0-beta do jQuery antes de ser actualizada no WordPress."

#: class_wp_jquery_update_test.php:122
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: class_wp_jquery_update_test.php:84
msgid "It is not intended for use in production."
msgstr "Não se destina a ser utilizado em produção."

#. Author URI of the plugin
#: wp-jquery-update-test.php
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://pt.wordpress.org"

#. Author of the plugin
#: wp-jquery-update-test.php
msgid "The WordPress Team"
msgstr "A equipa do WordPress"

#. Description of the plugin
#: wp-jquery-update-test.php
msgid "A feature plugin to help with testing updates of the jQuery and jQuery UI JavaScript libraries (not intended for use in production)."
msgstr "Um plugin para ajudar a testar actualizações das bibliotecas JavaScript jQuery e jQuery UI (não se destina a ser utilizado em produção)."

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-jquery-update-test.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-jquery-update-test"
msgstr "https://pt.wordpress.org/plugins/wp-jquery-update-test"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-jquery-update-test.php class_wp_jquery_update_test.php:80
#: class_wp_jquery_update_test.php:111
msgid "Test jQuery Updates"
msgstr "Test jQuery Updates"